Dites le en breton ! Nedeleg e Brezhoneg !

Voici quelques phrases utiles pour souhaiter en breton à vos proches et collaborateurs de bonnes fêtes de fin d'année ! Setu un...

> lire la suite

Rejoignez Ti Douar Alre

Les adhérents de Ti Douar Alre sont des associations, des membres actifs qui participent aux activités régulières ou ponctuelles, des individuels qui soutiennent la démarche et les activités de l'association.

Le montant de la cotisation est fixé à 15 € pour un membre individuel et à 30 € pour les associations.

Adhérer à l'association

Inscrivez-vous à la newsletter

Partager +

SERVICES PROPOSÉS PAR TI DOUAR ALRE

- Matériel et outils à louer :

Photocopieuse - noir & blanc, couleurs; accessible aux heures d'ouverture. Tarifs sur demande.
Percolateur : 10 litres. 10 €/jour
Valise de traduction : 20 casques. Pour conférences, balades, etc. En savoir plus
Contenu photographique pour des expositions

Travaux facturés (sur devis) :

Elaboration de supports de communication (dépliants, brochures, flyers, banderoles, roll-up…). Du simple conseil à la finalisation selon devis.
Traduction en breton de certains documents - mini-catalogues, cartons d'exposition, fiches guide, etc. Tarif étudié.

Prévoir un délai d'une semaine entre la commande et la livraison.

SERVICES PROPOSES PAR TI DOUAR ALRE RESERVE AUX ADHERENTS ET AUX PARTENAIRES

- Locaux mis à disposition à Ti Douar Alre :

Une salle équipée (tables, chaises, tableau blanc, écran de projection, rideaux); capacité : 36 places assises. Sur réservation

Travaux effectués gracieusement :

Traduction en breton de cartons d'invitation, d'annonces, de programme -succint - de manifestation;
Message bilingue du répondeur téléphonique;
Collaboration aux bulletins publiés (traduction de l'éditorial, mise à disposition d'une page bilingue à thème et de mini-rubriques…);
Aide et conseil pour tout affichage (locaux, document publicitaire…) en breton;
Expertise de documents - écrits, audio… - en breton;
Aide, conseil, mise en relation avec l'Office Public de la Langue Bretonne pour toute question concernant la toponymie, la dénomination des rues, l'affichage dans les lieux publics, les collectivités…

Prévoir un délai d'une semaine entre la commande et la livraison.